Keine exakte Übersetzung gefunden für المكتب الدولي للأوزان والمقاييس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المكتب الدولي للأوزان والمقاييس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The remaining 13 organizations that responded were the African Development Bank, the Asian Development Bank, the Bank for International Settlements, the International Bureau of Weights and Measures, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Communities, the European Investment Bank, the Inter-American Development Bank, the International Monetary Fund, the Joint Pension Administration System (on behalf of the Council of Europe, the European Centre for Medium-range Weather Forecasts, the European Space Agency, the North Atlantic Treaty Organization, the Organisation for Economic Cooperation and Development and the Western European Union), the Organization of American States, the World Bank and the World Trade Organization.
    أما المنظمات الباقية التي ردت على الدراسة الاستقصائية، وعددها 13 منظمة، فهي: مصرف التنمية الأفريقي، مصرف التنمية الآسيوي، مصرف التسويات الدولية، المكتب الدولي للأوزان والمقاييس والمكاييل، المصرف الأوروبي للتعمير والتنمية، الجماعات الأوروبية، مصرف التنمية الأوروبي، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، صندوق النقد الدولي، نظام إدارة المعاشات التقاعدية المشترك (باسم مجلس أوروبا، مركز أوروبا للتنبؤات الجوية المتوسطة المدى، الوكالة الفضائية الأوروبية، منظمة حلف شمال الأطلسي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، واتحاد غرب أوروبا)، منظمة الدول الأمريكية، والبنك الدولي، منظمة التجارة العالمية.
  • Within this framework, priorities have been set in respect of cooperation with the United Nations system: UNDP, UNEP, UNESCO, UNIDO, UNCTAD, ECE and FAO/WHO; with international organizations such as the World Weights and Measures Office (WMO), the International Standardization Organization (ISO), the International Electrical-engineering Commission (IEC); with regional organizations; cooperation within the Framework Community Programme of the Commission of the European Communities (COST), the OECD, and the PHARE programme of the European Union; and with the bilateral partners of the National Bank.
    وداخل هذا الإطار، تم تحديد الأولويات فيما يتعلق بالتعاون مع منظومة الأمم المتحدة: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعمل والثقافة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية؛ ومع المنظمات الدولية مثل المكتب الدولي للأوزان والمقاييس والمكاييل (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)، والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي، واللجنة الكهروتقنية الدولية؛ ومع المنظمات الإقليمية؛ والتعاون في إطار البرنامج الإطاري المجتمعي للجنة الجماعات الأوروبية وبرنامج التعاون الأوروبي في ميدان البحوث العلمية والتكنولوجية ("COST")، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وبرنامج عمل الاتحاد الأوروبي من أجل التحول الاقتصادي في بولندا وهنغاريا ("PHARE")؛ ومع الشركاء الثنائيين للبنك الوطني.